When I got my 'Alien Tracker' avatar, I had to get it on PSN, and then log in to my account on a PS3 to select it. I could be wrong, and it might have changed, but I don't think you can do it on PS4.